隐私政策

法律信息

本文为译文。如有不一致之处，以英文版本为准。

Ares – Workout Interval Timer 隐私政策

生效日期：2025/03/25（最后更新：2026/10/14）

本隐私政策说明你在使用 Ares 移动应用（“本应用”）和 ares.eris.one 网站时，我们会处理哪些数据、为何处理，以及你享有哪些权利。

1. 数据控制者

数据控制者为本应用的开发者 Krzysztof Orłowski，以 eris.one 品牌运营（“我们”）。与你的数据有关的任何事宜，均可发送邮件至 ares@eris.one。

2. 我们收集的信息

本应用无需注册账户，我们也不知道你是谁。为改进本应用，我们使用 Google Firebase 的三项服务：

Firebase Analytics（使用统计）：

Firebase Crashlytics（崩溃报告）：出错情况、设备型号、操作系统和应用版本，以及崩溃发生的时间。

Firebase Performance Monitoring（性能监测）：本应用的启动耗时和界面流畅度、设备型号、操作系统和应用版本、网络连接类型，以及根据 IP 地址判断的国家或地区。

这些服务都会为你安装的本应用分配一个随机标识符，以便将来自同一设备的事件关联起来。该标识符不会与你的姓名、电子邮件地址或 Apple 账户相关联。我们不会收集你的姓名、电子邮件地址、精确位置（GPS）或广告标识符（IDFA），也不会在其他应用或网站上跟踪你。

Apple Ads（广告归因）：安装后，本应用会向 Apple 的归因服务器（AdServices）查询一次，确认下载前是否点击或看到过我们在 App Store 的广告。我们只在 Firebase Analytics 中记录结果：来自广告时记录广告系列标识符，否则记为“自然安装”。这一过程不需要广告标识符（IDFA），也不需要你授权跟踪。

当你访问 ares.eris.one 时，我们的托管服务提供商 VH.pl 会自动记录服务器日志：你的 IP 地址、访问日期和时间、所请求的页面，以及你的浏览器和操作系统。

如果你给我们发送电子邮件，我们会处理你的电子邮件地址和邮件内容，以便回复你。

3. 处理目的和法律依据

我们不会出售你的数据，不会用其向你投放定向广告，也不会据此作出自动化决策。

4. 数据接收方及向欧洲经济区以外的传输

来自 Firebase 和 Google Analytics 的数据由 Google（Google Ireland Limited 和 Google LLC）代表我们处理，并可能被传输至位于美国的服务器。Google LLC 已加入欧盟-美国数据隐私框架（EU-U.S. Data Privacy Framework），相关传输还另受欧盟委员会批准的标准合同条款保障。有关 Firebase 数据保护的更多信息：https://firebase.google.com/support/privacy

网站由 VH.pl（Prociv Sp. z o.o.，波兰弗罗茨瓦夫）托管，该公司代表我们处理服务器日志。电子邮件存储在我们的电子邮件服务提供商处。

5. 数据保存期限

6. 你的权利

你有权访问、更正和删除你的数据，有权限制处理和要求数据可携带。你可以随时撤回对 Google Analytics 的同意（见第 9 节），撤回不影响撤回前处理的合法性。

反对权：你可以随时基于与你的特定情况有关的理由，反对我们基于正当利益进行的处理（GDPR 第 21 条）。

由于我们不知道你是谁，我们可能无法确定统计数据中哪些与你有关。删除本应用后，即不再从你的设备收集数据。

如需行使上述权利，请发送邮件至 ares@eris.one。你也有权向波兰监管机构个人数据保护局局长（Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych，地址：ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland，uodo.gov.pl）或你所在国家或地区的监管机构投诉。

如果你居住在欧盟以外，你所在国家或地区的法律也可能赋予你类似的权利（例如中国的《个人信息保护法》、巴西的 LGPD 或韩国的《个人信息保护法》）。你可以通过同样的方式行使这些权利，即发送邮件至 ares@eris.one，也可以向你所在国家或地区的个人信息保护监管机构投诉。

7. 健康与健身数据

Ares 使用 Apple HealthKit 以及“运动与健身”API 来实现训练功能：在 Apple Watch 上启动训练、通过 Apple Watch 或兼容耳机显示实时心率、心率分区以及卡路里。训练也可以保存到你设备上的“健康” App。

你的训练历史（包括心率图和每个训练阶段的平均心率）仅存储在你的 iPhone 和 Apple Watch 上。

心率、卡路里以及其他 Apple HealthKit 数据绝不会被上传、同步或共享，也绝不会发送到 Firebase 或任何其他服务。分析仅记录训练期间是否有心率数据及其来源（Apple Watch、耳机或无），绝不记录具体数值。

健康数据绝不会用于分析、广告、营销、跟踪或用户画像。

8. App 内购买与订阅

Ares 提供可选的付费功能，以 App 内购买和订阅的形式提供。

9. 网站与 Cookie

我们的网站 ares.eris.one 使用 Google 提供的 Google Analytics 4 来了解访问者如何使用网站，但仅在你于首次访问时显示的横幅中接受 Cookie 后才会启用。未经你的同意，不会在你的设备上存储任何分析 Cookie。

如果你同意，Google Analytics 会收集使用数据，例如访问的页面、在网站上的停留时间、设备和浏览器类型、大致位置（国家或城市）以及对 App Store 链接的点击。Google Analytics Cookie 最迟在 2 年后过期。我们不会收集你的姓名或电子邮件地址，也不会将这些数据用于广告。

你可以随时通过网站页脚的“Cookie 设置”更改或撤回同意。有关 Google 如何处理数据的更多信息：https://policies.google.com/privacy

10. 分享训练与相机

你可以通过链接或二维码分享训练或训练组。链接只包含训练本身：名称、时长和设置、图标、主题，以及你选择附带的备注。链接中不包含任何能识别你或你设备的信息。链接只会通过你选择的渠道（例如“信息”）发送，我们从不接收或存储它。

如果接收者没有安装 Ares，链接会打开 ares.eris.one 上的一个页面。训练位于地址中“#”之后的部分，浏览器从不会把这部分发送到我们的服务器；页面在浏览器中本地显示训练内容。服务器日志（见第 2 节）和网站分析（见第 9 节）只记录不含这部分的页面地址。

相机仅用于扫描训练码，以及在你选择时为训练成绩卡片拍照。图像在你的设备上处理，从不上传。你在系统选择器中挑选图库中的照片，Ares 不会获得访问你其他照片的权限。

Firebase Analytics 只记录训练被分享或添加（例如是否为训练组、是否附带备注），从不记录被分享训练的名称或备注。

11. 第三方服务

Ares 可能包含指向第三方网站或服务的链接。我们不对这些第三方的隐私做法负责，建议你阅读其各自的隐私政策。

12. 数据安全

我们采取合理措施保护我们收集的有限数据。但是，任何互联网传输或电子存储方式都无法做到 100% 安全。

13. 儿童隐私

Ares 不面向 13 岁以下的儿童。我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下儿童的个人信息。如果你认为有儿童向我们提供了个人信息，请联系我们，我们将予以删除。

在中国大陆和韩国，不满十四周岁的未成年人须经父母或者其他监护人同意，方可使用 Ares。

14. 本隐私政策的变更

我们可能会不时更新本隐私政策。如有任何变更，我们将在此页面发布新的隐私政策并更新顶部的日期，以此通知你。请定期查阅本政策。

15. 联系我们

如果你对本隐私政策或你的数据有任何疑问，请发送邮件给我们：

ares@eris.one