プライバシーポリシー
法的情報
これは翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。
Ares – Workout Interval Timer プライバシーポリシー
発効日：2025/03/25（最終更新：2026/10/14）
本プライバシーポリシーは、お客様がモバイルアプリ「Ares」（以下「本アプリ」）およびウェブサイト ares.eris.one をご利用になる際に当社が取り扱うデータ、その目的、ならびにお客様の権利について説明するものです。
1. データの管理者
データの管理者は、eris.one ブランドで本アプリを開発している Krzysztof Orłowski（以下「当社」）です。お客様のデータに関するお問い合わせは、ares@eris.one までご連絡ください。
2. 収集する情報
本アプリはアカウント登録を必要とせず、当社はお客様がどなたであるかを把握していません。本アプリの改善のため、当社は Google Firebase の次の 3 つのサービスを利用しています。
Firebase Analytics：利用統計
- デバイスに設定されている国と言語、および IP アドレスから推定されるおおよその位置（国または地域）。IP アドレス自体は保存しません
- OS のバージョンとデバイスのモデル
- インストールされている本アプリのバージョン
- 本アプリの起動、完了したワークアウト（時間、ラウンド数、心拍数データの有無など）、設定の変更、購入などの本アプリ内のイベント
- 本アプリでプロフィールを入力した場合：年齢層（例：25〜34歳）と性別。正確な年齢や生年月日は送信しません
Firebase Crashlytics：クラッシュレポート（発生した問題の内容、デバイスのモデル、OS と本アプリのバージョン、クラッシュの発生日時）
Firebase Performance Monitoring：パフォーマンスの計測データ（本アプリの起動時間と画面表示の滑らかさ、デバイスのモデル、OS と本アプリのバージョン、ネットワーク接続の種類、IP アドレスから判定した国）
これらのサービスは、同じデバイスからのイベントを相互に関連付けられるよう、本アプリのインストールごとにランダムな識別子を割り当てます。この識別子が、お客様の氏名、メールアドレス、Apple アカウントと結び付けられることはありません。当社は、お客様の氏名、メールアドレス、正確な位置情報（GPS）、広告識別子（IDFA）を収集せず、他社のアプリやウェブサイトをまたいでお客様をトラッキングすることもありません。
Apple Ads：インストール後に一度だけ、本アプリは Apple のアトリビューションサーバー（AdServices）に、ダウンロードの前に App Store の当社広告がタップまたは表示されたかどうかを問い合わせます。Firebase Analytics に記録するのは結果のみで、広告経由の場合はキャンペーン ID、それ以外は「オーガニック」です。この処理に広告識別子（IDFA）やトラッキングの許可は必要ありません。
お客様が ares.eris.one にアクセスされると、当社のホスティング事業者である VH.pl が、IP アドレス、アクセス日時、アクセスしたページ、ブラウザと OS の情報をサーバーログとして自動的に記録します。
お客様からメールをいただいた場合は、返信のためにメールアドレスとメッセージの内容を取り扱います。
3. 利用目的と法的根拠
- 統計データ、クラッシュレポート、パフォーマンスの計測データは、本アプリのパフォーマンス、信頼性、使いやすさの向上のためにのみ利用します。法的根拠は、本アプリの開発に関する当社の正当な利益です（GDPR 第6条第1項(f)）。
- Apple Ads のキャンペーン情報は、App Store のどの広告がインストールにつながっているかを把握するためにのみ利用します。法的根拠は、本アプリの宣伝に関する当社の正当な利益です（GDPR 第6条第1項(f)）。
- サーバーログは、ウェブサイトの提供と、攻撃や障害からの保護のために必要です。法的根拠は当社の正当な利益です（GDPR 第6条第1項(f)）。
- ウェブサイトの Google Analytics は、お客様の同意がある場合に限り動作します（GDPR 第6条第1項(a)）。詳しくは第9項をご覧ください。
- メールへの対応は、お客様のメッセージに返信するという当社の正当な利益に基づいて行います（GDPR 第6条第1項(f)）。
当社は、お客様のデータを販売したり、お客様向けの広告配信に利用したりせず、データに基づく自動化された意思決定も行いません。
4. データの提供先と欧州経済領域（EEA）外への移転
Firebase と Google Analytics のデータは、当社に代わって Google（Google Ireland Limited および Google LLC）が処理します。これらのデータは米国のサーバーに移転される場合があります。Google LLC は EU-U.S. Data Privacy Framework に参加しており、移転はさらに欧州委員会が承認した標準契約条項によって保護されています。Firebase におけるデータ保護について詳しくは：https://firebase.google.com/support/privacy
ウェブサイトは VH.pl（Prociv Sp. z o.o.、ポーランド・ヴロツワフ）がホスティングしており、同社が当社に代わってサーバーログを処理します。メールは、当社が利用するメールサービス事業者のもとで保管されます。
5. 保存期間
- 本アプリおよびウェブサイトの統計データ：最長 14 か月で、その後は自動的に削除されます。集計レポート（例：月間のワークアウト数）には、個々のデバイスに関するデータは含まれません。
- クラッシュレポート：最長 90 日、パフォーマンスの計測データ：最長 60 日
- サーバーログ：セキュリティの確保と障害対応に必要な期間に限り保存し、その後はホスティング事業者が自動的に削除します。
- メール：対応が完了するまで。その後は、請求が生じた場合の対応に必要となりうる期間保管します。
6. お客様の権利
お客様には、ご自身のデータへのアクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティの各権利があります。Google Analytics への同意はいつでも撤回できます（第9項）。撤回前に行われた処理の適法性は、撤回によって影響を受けません。
異議を申し立てる権利：お客様は、ご自身の特別な状況に関する理由により、当社の正当な利益に基づく処理に対していつでも異議を申し立てることができます（GDPR 第21条）。
当社はお客様がどなたであるかを把握していないため、統計データのうちどれがお客様に関するものかを特定できない場合があります。本アプリを削除すると、お客様のデバイスからのデータ収集は停止します。
権利を行使される場合は、ares@eris.one までご連絡ください。また、ポーランドの監督機関である個人データ保護局長（Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych、ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland、uodo.gov.pl）、またはお住まいの国の監督機関に苦情を申し立てる権利があります。
EU 域外にお住まいの場合、お住まいの国の法令（日本の個人情報保護法、ブラジルの LGPD、韓国の個人情報保護法など）により同様の権利が認められることがあります。これらの権利も、ares@eris.one までご連絡いただくことで同じように行使できます。また、お住まいの国のデータ保護機関（日本では個人情報保護委員会）に苦情を申し立てることもできます。
7. 健康とフィットネスのデータ
Ares は、ワークアウト機能のために Apple HealthKit と「モーションとフィットネス」API を使用します。Apple Watch でのワークアウトの開始、Apple Watch または対応イヤホンによるリアルタイムの心拍数、心拍ゾーン、消費カロリーなどです。ワークアウトはデバイスの「ヘルスケア」App にも保存できます。
心拍数グラフやワークアウトの各フェーズの平均心拍数を含むワークアウト履歴は、お使いの iPhone と Apple Watch にのみ保存されます。
心拍数、カロリー、その他の Apple HealthKit のデータがアップロード、同期、共有されることはなく、Firebase やその他のサービスに送信されることも一切ありません。分析で記録されるのは、ワークアウト中に心拍数データがあったかどうかとその取得元（Apple Watch、イヤホン、なし）のみで、数値そのものは記録しません。
健康データが分析、広告、マーケティング、トラッキング、プロファイリングに使用されることは一切ありません。
8. App 内課金とサブスクリプション
Ares は、App 内課金およびサブスクリプションとして、任意の有料機能を提供しています。
- すべての支払いは、App Store を通じて Apple が安全に処理します。
- 当社はお客様の支払い情報（クレジットカード情報など）を収集せず、アクセスすることもできません。
- サブスクリプションは Apple アカウントの設定で管理でき、いつでも解約または変更できます。
- 返金のリクエストは、Apple が同社のポリシーに従って対応します。
9. ウェブサイトと Cookie
当社のウェブサイト ares.eris.one では、訪問者によるサイトの利用状況を把握するために Google が提供する Google Analytics 4 を使用しますが、これは初回訪問時に表示されるバナーで Cookie を受け入れた場合に限られます。お客様の同意がない限り、分析用 Cookie がデバイスに保存されることはありません。
同意いただいた場合、Google Analytics は、閲覧したページ、サイトの滞在時間、デバイスとブラウザの種類、おおよその位置（国または都市）、App Store リンクのクリックなどの利用データを収集します。Google Analytics の Cookie の有効期限は最長 2 年です。当社はお客様の氏名やメールアドレスを収集せず、これらのデータを広告に使用することもありません。
同意はウェブサイトのフッターにある「Cookie 設定」からいつでも変更または撤回できます。Google によるデータの処理について詳しくは：https://policies.google.com/privacy
10. ワークアウトの共有とカメラ
ワークアウトやセットは、リンクまたはQRコードで共有できます。リンクに含まれるのはワークアウトそのもの（名前、時間と設定、アイコン、テーマ、そして含めることを選んだ場合はメモ）だけです。あなたやデバイスを特定する情報は含まれません。リンクはあなたが選んだ手段（例：メッセージ）でのみ送られ、当方が受け取ったり保存したりすることは一切ありません。
受け取った人がAresを持っていない場合、リンクはares.eris.oneのページを開きます。ワークアウトはアドレスの「#」より後ろの部分にあり、この部分はブラウザから当方のサーバーに送信されることはありません。ページはブラウザ内でローカルに表示します。サーバーログ（第2項）とウェブサイトの分析（第9項）は、この部分を除いたページのアドレスのみを記録します。
カメラは、ワークアウトコードの読み取りと、希望する場合にワークアウト結果のカード用の写真を撮るためにのみ使用します。画像はデバイス上で処理され、アップロードされることはありません。ライブラリの写真はシステムの選択画面で選ぶため、Aresがほかの写真にアクセスすることはありません。
Firebase Analytics では、ワークアウトが共有または追加されたこと（例：セットかどうか、メモが含まれていたか）のみを記録し、共有されたワークアウトの名前やメモは記録しません。
11. 第三者サービス
Ares には、第三者のウェブサイトやサービスへのリンクが含まれる場合があります。当社はそれら第三者のプライバシーへの取り組みについて責任を負いません。各社のプライバシーポリシーをお読みになることをおすすめします。
12. データのセキュリティ
当社は、収集する限られたデータを保護するため、合理的な措置を講じています。ただし、インターネット経由の送信や電子的な保存の方法で 100% 安全なものはありません。
13. 子どものプライバシー
Ares は 13 歳未満のお子様の利用を想定していません。当社は 13 歳未満のお子様から個人情報を故意に収集することはありません。お子様が当社に個人情報を提供したと思われる場合はご連絡ください。削除いたします。
韓国および中国本土では、14 歳未満の方は、親権者または法定代理人の同意がある場合に限り Ares を利用できます。
14. 本プライバシーポリシーの変更
当社は本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。変更がある場合は、新しいプライバシーポリシーをこのページに掲載し、冒頭の日付を更新することでお知らせします。本ポリシーを定期的にご確認ください。
15. お問い合わせ
本プライバシーポリシーまたはお客様のデータについてご質問がある場合は、下記までご連絡ください：