Privacybeleid
Juridisch
Dit is een vertaling. Bij verschillen is de Engelse versie bindend.
Privacybeleid van Ares – Workout Interval Timer
Ingangsdatum: 25-03-2025 (laatst bijgewerkt: 14-10-2026)
In dit privacybeleid lees je welke gegevens we verwerken wanneer je de mobiele app Ares (“App”) en de website ares.eris.one gebruikt, waarom we dat doen en welke rechten je hebt.
1. Verwerkingsverantwoordelijke
Verwerkingsverantwoordelijke is Krzysztof Orłowski, de ontwikkelaar van de App, die werkt onder de merknaam eris.one (“wij”, “we” of “ons”). Voor alles wat met je gegevens te maken heeft, kun je mailen naar ares@eris.one.
2. Welke gegevens we verzamelen
Voor de App heb je geen account nodig en we weten niet wie je bent. Om de App te verbeteren, gebruiken we drie diensten van Google Firebase:
Firebase Analytics – gebruiksstatistieken:
- het land en de taal die op je apparaat zijn ingesteld, en je globale locatie (land of regio), afgeleid van je IP-adres, dat we niet opslaan,
- de versie van je besturingssysteem en het model van je apparaat,
- de geïnstalleerde versie van de App,
- gebeurtenissen in de App, zoals het openen van de App, voltooide trainingen (bijvoorbeeld de duur, het aantal rondes en of er hartslaggegevens waren), gewijzigde instellingen en aankopen,
- als je je profiel in de App invult: je leeftijdscategorie (bijvoorbeeld 25–34) en je geslacht. We sturen nooit je exacte leeftijd of geboortedatum.
Firebase Crashlytics – crashrapporten: wat er misging, het model van je apparaat, de versie van het besturingssysteem en van de App, en het tijdstip van de crash.
Firebase Performance Monitoring – prestatiemetingen: hoe lang de App nodig heeft om te starten en hoe soepel de schermen werken, het model van je apparaat, de versie van het besturingssysteem en van de App, het type netwerkverbinding en het land dat uit je IP-adres wordt afgeleid.
Deze diensten kennen een willekeurige ID toe aan je installatie van de App, zodat gebeurtenissen van hetzelfde apparaat aan elkaar kunnen worden gekoppeld. Deze ID is niet gekoppeld aan je naam, je e-mailadres of je Apple Account. We verzamelen niet je naam, je e-mailadres, je precieze locatie (gps) of je advertentie-ID (IDFA), en we volgen je niet in andere apps of op andere websites.
Apple Ads – één keer na de installatie vraagt de App aan de attributieserver van Apple (AdServices) of de download volgde op een tik op of een weergave van onze advertentie in de App Store. In Firebase Analytics leggen we alleen de uitkomst vast: ‘via een advertentie’ met de campagne-ID, of ‘organisch’. Daarvoor zijn de advertentie-ID (IDFA) en je toestemming voor tracking niet nodig.
Wanneer je ares.eris.one bezoekt, legt onze hostingprovider VH.pl automatisch serverlogs vast: je IP-adres, de datum en het tijdstip, de opgevraagde pagina en je browser en besturingssysteem.
Als je ons mailt, verwerken we je e-mailadres en de inhoud van je bericht om je te kunnen antwoorden.
3. Doeleinden en rechtsgronden
- We gebruiken statistieken, crashrapporten en prestatiemetingen uitsluitend om de prestaties, de betrouwbaarheid en de gebruikerservaring van de App te verbeteren. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij de verdere ontwikkeling van de App (artikel 6, lid 1, sub f AVG).
- De campagne-informatie van Apple Ads gebruiken we uitsluitend om te zien welke van onze advertenties in de App Store tot installaties leiden. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij het promoten van de App (artikel 6, lid 1, sub f AVG).
- Serverlogs zijn nodig om de website beschikbaar te stellen en te beschermen tegen aanvallen en fouten; de rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang (artikel 6, lid 1, sub f AVG).
- Google Analytics op de website gebruiken we alleen met je toestemming (artikel 6, lid 1, sub a AVG) – zie paragraaf 9.
- E-mails behandelen we op grond van ons gerechtvaardigd belang om je bericht te beantwoorden (artikel 6, lid 1, sub f AVG).
We verkopen je gegevens niet, gebruiken ze niet om je gerichte advertenties te tonen en nemen op basis ervan geen geautomatiseerde besluiten.
4. Ontvangers en doorgifte buiten de EER
Gegevens uit Firebase en Google Analytics worden namens ons verwerkt door Google (Google Ireland Limited en Google LLC) als verwerker. Ze kunnen worden doorgegeven aan servers in de Verenigde Staten. Google LLC neemt deel aan het EU-VS-gegevensprivacykader (EU-U.S. Data Privacy Framework) en de doorgifte is daarnaast gebaseerd op door de Europese Commissie goedgekeurde modelcontractbepalingen. Meer over gegevensbescherming bij Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
De website wordt gehost door VH.pl (Prociv Sp. z o.o., Wrocław, Polen), dat de serverlogs namens ons verwerkt. E-mails worden bewaard bij onze e-mailprovider.
5. Bewaartermijnen
- Statistieken uit de App en van de website – maximaal 14 maanden; daarna worden ze automatisch verwijderd. Geaggregeerde rapporten (bijvoorbeeld het aantal trainingen per maand) bevatten geen gegevens over afzonderlijke apparaten.
- Crashrapporten – maximaal 90 dagen; prestatiemetingen – maximaal 60 dagen.
- Serverlogs – alleen zolang dat nodig is voor de beveiliging en het oplossen van storingen; daarna verwijdert de hostingprovider ze automatisch.
- E-mails – totdat de zaak is afgehandeld, en daarna zolang ze nodig kunnen zijn voor de afhandeling van eventuele claims.
6. Je rechten
Je hebt recht op inzage, rectificatie en wissing van je gegevens, op beperking van de verwerking en op overdraagbaarheid van gegevens. Je kunt je toestemming voor Google Analytics op elk moment intrekken (paragraaf 9); dat doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking.
Recht van bezwaar: je kunt op elk moment, om redenen die verband houden met je specifieke situatie, bezwaar maken tegen verwerking op basis van ons gerechtvaardigd belang (artikel 21 AVG).
Omdat we niet weten wie je bent, kunnen we misschien niet vaststellen welke gegevens in de statistieken over jou gaan. Als je de App verwijdert, worden er geen gegevens meer van je apparaat verzameld.
Wil je je rechten uitoefenen, mail dan naar ares@eris.one. Je hebt ook het recht een klacht in te dienen bij de Poolse toezichthoudende autoriteit, de voorzitter van het Bureau voor de bescherming van persoonsgegevens (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, uodo.gov.pl), of bij de toezichthoudende autoriteit in je eigen land.
Woon je buiten de Europese Unie, dan kan de wet van je land je vergelijkbare rechten geven (bijvoorbeeld de LGPD in Brazilië, de KVKK in Turkije of de PIPA in Zuid-Korea). Je oefent ze op dezelfde manier uit, door te mailen naar ares@eris.one, en je kunt ook een klacht indienen bij de privacytoezichthouder in je land.
7. Gezondheids- en fitnessgegevens
Ares gebruikt Apple HealthKit en de API’s voor Beweging en fitness voor trainingsfuncties: het starten van trainingen op Apple Watch, je hartslag in realtime via Apple Watch of compatibele oortjes, hartslagzones en calorieën. Trainingen kunnen ook in de Gezondheid-app op je apparaat worden bewaard.
Je trainingsgeschiedenis, inclusief de hartslaggrafiek en de gemiddelde hartslag per fase van elke training, wordt alleen op je iPhone en Apple Watch bewaard.
Hartslag, calorieën en andere gegevens uit Apple HealthKit worden nooit geüpload, gesynchroniseerd of gedeeld en nooit naar Firebase of een andere dienst gestuurd. In de statistieken wordt alleen vastgelegd of er tijdens een training hartslaggegevens waren en waar ze vandaan kwamen (Apple Watch, oortjes of geen), nooit de waarden zelf.
Gezondheidsgegevens worden nooit gebruikt voor analyse, advertenties, marketing, tracking of profilering.
8. In-app-aankopen en abonnementen
Ares biedt optionele betaalde functies aan als in-app-aankopen en abonnementen.
- Alle betalingen worden veilig door Apple verwerkt via de App Store.
- We verzamelen je betaalgegevens (zoals creditcardgegevens) niet en hebben er geen toegang toe.
- Abonnementen beheer je in de instellingen van je Apple Account, waar je ze op elk moment kunt opzeggen of wijzigen.
- Verzoeken om terugbetaling worden door Apple behandeld volgens het beleid van Apple.
9. Website en cookies
Onze website ares.eris.one gebruikt Google Analytics 4, een dienst van Google, om te begrijpen hoe bezoekers de site gebruiken, maar alleen als je cookies accepteert in de banner die bij je eerste bezoek verschijnt. Zonder je toestemming worden er geen analysecookies op je apparaat opgeslagen.
Als je akkoord gaat, verzamelt Google Analytics gebruiksgegevens, zoals bezochte pagina’s, bezoekduur, type apparaat en browser, je globale locatie (land of stad) en klikken op de App Store-link. Cookies van Google Analytics verlopen uiterlijk na 2 jaar. We verzamelen niet je naam of e-mailadres en we gebruiken deze gegevens niet voor advertenties.
Je kunt je toestemming op elk moment wijzigen of intrekken via “Cookie-instellingen” onderaan de website. Meer informatie over hoe Google gegevens verwerkt: https://policies.google.com/privacy
10. Trainingen delen en de camera
Je kunt een training of set delen als link of QR-code. De link bevat alleen de training zelf: de naam, tijden en instellingen, het icoon, het thema en, als je ervoor kiest die mee te sturen, je notitie. Hij bevat niets dat jou of je apparaat identificeert. De link gaat alleen via het kanaal dat jij kiest (bijvoorbeeld Berichten), en wij ontvangen of bewaren hem nooit.
Als de ontvanger Ares niet heeft, opent de link een pagina op ares.eris.one. De training staat in het deel van het adres na ‘#’, dat browsers nooit naar onze server sturen; de pagina toont hem lokaal in de browser. Serverlogs (paragraaf 2) en de websiteanalyse (paragraaf 9) leggen het paginaadres zonder dat deel vast.
De camera wordt alleen gebruikt om trainingscodes te scannen en, als je dat wilt, om een foto te maken voor de kaart met je trainingsresultaat. Beelden worden op je apparaat verwerkt en nooit geüpload. Een foto uit je bibliotheek kies je in de kiezer van het systeem, en Ares krijgt geen toegang tot je overige foto’s.
Firebase Analytics legt vast dat een training is gedeeld of toegevoegd (bijvoorbeeld of het een set was en of er een notitie bij zat), nooit de naam of de notitie van een gedeelde training.
11. Diensten van derden
Ares kan links bevatten naar websites of diensten van derden. We zijn niet verantwoordelijk voor de privacypraktijken van die derden en raden je aan hun privacybeleid te lezen.
12. Gegevensbeveiliging
We nemen redelijke maatregelen om de beperkte gegevens die we verzamelen te beschermen. Geen enkele methode van verzending via internet of elektronische opslag is echter 100% veilig.
13. Privacy van kinderen
Ares is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen jonger dan 13. Denk je dat een kind ons persoonsgegevens heeft verstrekt, neem dan contact met ons op en we verwijderen ze.
In Zuid-Korea en op het Chinese vasteland mogen gebruikers jonger dan 14 jaar Ares alleen gebruiken met toestemming van een ouder of wettelijk vertegenwoordiger.
14. Wijzigingen in dit privacybeleid
We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. We informeren je over wijzigingen door het nieuwe privacybeleid op deze pagina te publiceren en de datum bovenaan aan te passen. Bekijk dit beleid regelmatig.
15. Contact
Heb je vragen over dit privacybeleid of over je gegevens, mail ons dan: