Ares – Workout Interval Timer 使用條款
法律資訊
本文為譯文。如有不一致之處，以英文版本為準。
生效日期：2025/08/26（最後更新：2026/10/13）
歡迎使用 Ares！本使用條款（「本條款」）適用於你對我們的行動應用程式（「本 App」）的使用。本 App 由以 eris.one 品牌經營的 Krzysztof Orłowski（「我們」）提供。下載、存取或使用本 App，即表示你同意受本條款拘束。如果你不同意，請勿使用本 App。
1. App 的使用
Ares 旨在協助使用者進行有系統的間歇訓練。本 App 僅供個人非商業用途。
你必須年滿 13 歲才能使用本 App。
2. 非醫療建議
本 App 提供的健身工具和資訊僅供一般參考，不能取代專業的醫療建議、診斷或治療。
在開始任何運動計畫之前，請務必諮詢你的醫師或其他合格的醫療專業人員。
3. 健康與健身資料
本 App 僅為實現訓練功能而存取 Apple HealthKit 和健身資料。
我們不會在你的裝置之外蒐集、儲存或分享任何健康或健身資料。所有資料皆依你的裝置設定保留在 Apple「健康」和「健身」系統中。
更多資訊請查閱我們的隱私權政策。
4. 智慧財產權
本 App 的所有內容、功能和特色（包括但不限於標誌、文字、圖像和軟體）均歸 Krzysztof Orłowski 所有，並受智慧財產權法律保護。「Ares」和「eris.one」名稱及其標誌為 Krzysztof Orłowski 的商標。
未經我們明確書面許可，你不得重製、修改、散布本 App 或創作其衍生著作。
5. 責任限制
你使用本 App 的風險由你自行承擔，並應依自身健康狀況調整運動強度。本 App 按「現狀」提供。
你需對與他人分享的訓練（包括其名稱與備註）負責。我們不會審核你從他人處收到的訓練，你需自行承擔進行這些訓練的風險。
在法律允許的最大範圍內，對於因使用本 App 而導致的傷害、健康問題或損害，我們不負責任。但對於因故意或重大過失所致的損害、人身傷害，以及法律不允許限制責任的其他任何情形，我們不限制自身的責任。
如果你是消費者，本條款不限制你的法定權利，特別是數位內容不符合契約時你享有的權利。
德國及奧地利的消費者：對於故意及重大過失、對生命、身體或健康造成的傷害，以及依《產品責任法》應負的責任，我們負無限責任。對於輕過失，我們僅在違反對正常使用本 App 至關重要、且你通常可信賴其履行的義務時負責，並僅以此類契約典型可預見的損害為限。
6. 條款的變更
我們可能會不時更新本條款。變更自於本 App 內或我們的官方網站上發布時生效，更新日期顯示於本條款頁首。
請定期查閱本條款。
7. 準據法
本條款以波蘭共和國法律及適用的歐盟法律為準據法，並依其解釋，但不適用其衝突法則。如果你是消費者，此項法律選擇不會使你喪失你慣常居所地國家或地區法律中強制規定所給予的保護。
8. App 內購買項目與訂閱
本 App 透過 App 內購買項目和訂閱提供選用的付費功能：
- 訂閱（例如按月或按年）會自動續訂。確認購買時將從你的 Apple 帳號扣款。除非在目前週期結束前至少 24 小時取消，否則訂閱將自動續訂，並在目前週期結束前 24 小時內從你的帳號扣款。
- 你可以隨時在 App Store 帳號設定中管理和取消訂閱。
- 永久使用權以一次性購買的形式提供，永不過期。
- 付款由 Apple 處理，因此退款申請由 Apple 依其政策處理。這不影響你身為消費者的法定權利。
9. 聯絡方式
如果你對本條款有任何疑問，請來信與我們聯絡：