Conditions d’utilisation d’Ares – Workout Interval Timer
Mentions légales
Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Date d’entrée en vigueur : 26/08/2025 (dernière mise à jour : 13/10/2026)
Bienvenue dans Ares ! Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de notre application mobile (l’« Application »), fournie par Krzysztof Orłowski, qui exerce sous la marque eris.one (« nous »). En téléchargeant l’Application, en y accédant ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’Application.
1. Utilisation de l’Application
Ares est conçue pour aider les utilisateurs à réaliser des entraînements fractionnés structurés. L’Application est destinée exclusivement à un usage personnel et non commercial.
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l’Application.
2. Absence d’avis médical
L’Application fournit des outils et des informations de fitness à titre informatif général uniquement. Elle ne remplace pas un avis, un diagnostic ou un traitement médical professionnel.
Consultez toujours votre médecin ou un autre professionnel de santé qualifié avant de commencer tout programme d’exercice.
3. Données de santé et d’activité physique
L’Application peut accéder à Apple HealthKit et aux données d’activité physique uniquement pour permettre les fonctions d’entraînement.
Nous ne collectons, ne stockons ni ne partageons aucune donnée de santé ou d’activité physique en dehors de votre appareil. Toutes les données restent dans les systèmes Santé et Forme d’Apple, conformément aux réglages de votre appareil.
Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
4. Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu, des fonctions et des fonctionnalités de l’Application (y compris, sans s’y limiter, les logos, textes, graphismes et logiciels) appartient à Krzysztof Orłowski et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Les noms « Ares » et « eris.one » ainsi que leurs logos sont des marques de Krzysztof Orłowski.
Vous ne pouvez pas copier, modifier ou distribuer l’Application, ni en créer des œuvres dérivées, sans notre autorisation écrite expresse.
5. Limitation de responsabilité
Vous utilisez l’Application à vos propres risques et devez adapter l’intensité de vos exercices à votre état de santé. L’Application est fournie « en l’état ».
Vous êtes responsable des séances que vous partagez, y compris de leurs noms et notes. Nous ne vérifions pas les séances que vous recevez d’autres personnes, et vous les effectuez à vos propres risques.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des blessures, problèmes de santé ou dommages résultant de votre utilisation de l’Application. Toutefois, nous ne limitons pas notre responsabilité pour les dommages causés intentionnellement ou par une faute lourde, pour les dommages corporels, ni dans tout autre cas où la loi n’autorise pas une telle limitation.
Si vous êtes un consommateur, les présentes Conditions ne limitent pas les droits que vous tenez de la loi, en particulier vos droits en cas de non-conformité du contenu numérique au contrat.
Consommateurs en Allemagne et en Autriche : notre responsabilité est engagée sans limitation en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi qu’au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits. En cas de négligence légère, notre responsabilité n’est engagée qu’en cas de manquement à une obligation essentielle à la bonne utilisation de l’Application, sur l’exécution de laquelle vous pouvez normalement compter, et uniquement pour le dommage prévisible typique de ce type de contrat.
6. Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications prennent effet dès leur publication dans l’Application ou sur notre site officiel, et la date de mise à jour est indiquée en tête des présentes Conditions.
Nous vous invitons à consulter régulièrement les Conditions.
7. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Pologne et par le droit de l’Union européenne applicable, et interprétées conformément à ceux-ci, à l’exclusion de leurs règles de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection que vous assurent les dispositions impératives de la loi du pays dans lequel vous avez votre résidence habituelle.
8. Achats intégrés et abonnements
L’Application propose des fonctions payantes facultatives disponibles via des achats intégrés et des abonnements :
- Les abonnements (par ex. mensuels ou annuels) sont à renouvellement automatique. Le paiement est débité de votre compte Apple lors de la confirmation de l’achat. Sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, votre abonnement est automatiquement renouvelé et votre compte est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
- Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements à tout moment dans les réglages de votre compte App Store.
- L’accès à vie est disponible sous forme d’achat unique et n’expire pas.
- Les paiements étant gérés par Apple, les demandes de remboursement sont traitées par Apple conformément à ses politiques. Cela ne porte pas atteinte aux droits que vous tenez de la loi en tant que consommateur.
9. Contact
Pour toute question concernant les présentes Conditions, écrivez-nous :