Termos de uso do Ares – Workout Interval Timer
Jurídico
Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Data de vigência: 26/08/2025 (última atualização: 13/10/2026)
Bem-vindo ao Ares! Estes Termos de uso (“Termos”) regem o uso do nosso aplicativo móvel (“App”), fornecido por Krzysztof Orłowski, que atua sob a marca eris.one (“nós” ou “nosso”). Ao baixar, acessar ou usar o App, você aceita estes Termos e concorda em cumpri-los. Se não concordar, não use o App.
1. Uso do App
O Ares foi desenvolvido para ajudar os usuários a realizar treinos intervalados estruturados. O App destina-se exclusivamente ao uso pessoal e não comercial.
Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o App.
2. Sem aconselhamento médico
O App oferece ferramentas e informações de condicionamento físico apenas para fins informativos gerais. Não substitui aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico profissional.
Consulte sempre seu médico ou outro profissional de saúde qualificado antes de iniciar qualquer programa de exercícios.
3. Dados de saúde e condicionamento físico
O App pode acessar o Apple HealthKit e dados de condicionamento físico estritamente para habilitar funcionalidades de treino.
Não coletamos, armazenamos nem compartilhamos nenhum dado de saúde ou condicionamento físico fora do seu dispositivo. Todos os dados permanecem nos sistemas Saúde e Fitness da Apple, de acordo com as configurações do seu dispositivo.
Para mais informações, consulte nossa Política de privacidade.
4. Propriedade intelectual
Todo o conteúdo, recursos e funcionalidades do App (incluindo, entre outros, logotipos, textos, gráficos e software) pertencem a Krzysztof Orłowski e são protegidos pela legislação de propriedade intelectual. Os nomes “Ares” e “eris.one” e seus logotipos são marcas de Krzysztof Orłowski.
Você não pode copiar, modificar, distribuir ou criar obras derivadas do App sem nossa permissão expressa por escrito.
5. Limitação de responsabilidade
Você usa o App por sua conta e risco e deve adequar a intensidade dos exercícios ao seu estado de saúde. O App é fornecido “no estado em que se encontra”.
Você é responsável pelos treinos que compartilha com outras pessoas, incluindo os nomes e as notas. Não revisamos os treinos que você recebe de outras pessoas, e você os realiza por sua conta e risco.
Na máxima extensão permitida por lei, não nos responsabilizamos por lesões, problemas de saúde ou danos decorrentes do uso do App. No entanto, não limitamos nossa responsabilidade por danos causados com dolo ou culpa grave, por danos à pessoa nem em qualquer outro caso em que a lei não permita essa limitação.
Se você for consumidor, estes Termos não limitam os direitos que a lei lhe garante, em especial os seus direitos caso o conteúdo digital não esteja em conformidade com o contrato.
Consumidores na Alemanha e na Áustria: respondemos de forma ilimitada por dolo e culpa grave, por danos à vida, à integridade física ou à saúde e nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto. Em caso de culpa leve, respondemos apenas pelo descumprimento de uma obrigação essencial para o uso adequado do App e em cujo cumprimento você normalmente pode confiar, e somente pelos danos previsíveis típicos deste tipo de contrato.
6. Alterações nos Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. As alterações entram em vigor quando publicadas no App ou em nosso site oficial, e a data da atualização é indicada no início destes Termos.
Revise os Termos periodicamente.
7. Lei aplicável
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Polônia e a legislação aplicável da União Europeia, sem considerar suas regras de conflito de leis. Se você for consumidor, essa escolha de lei não o priva da proteção conferida pelas normas imperativas da lei do país onde você tem residência habitual.
8. Compras no app e assinaturas
O App oferece recursos pagos opcionais disponíveis por meio de compras no app e assinaturas:
- As assinaturas (por exemplo, mensais ou anuais) são renovadas automaticamente. O pagamento será cobrado na sua Conta Apple na confirmação da compra. A menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, sua assinatura será renovada automaticamente e sua conta será cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
- Você pode gerenciar e cancelar suas assinaturas a qualquer momento nos ajustes da sua conta da App Store.
- O acesso vitalício está disponível como compra única e não expira.
- Os pagamentos são processados pela Apple; por isso, as solicitações de reembolso são tratadas pela Apple de acordo com suas políticas. Isso não afeta os direitos que a lei lhe garante como consumidor.
9. Contato
Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, escreva para nós: