Condizioni d’uso di Ares – Workout Interval Timer
Note legali
Questa è una traduzione. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.
Data di entrata in vigore: 26/08/2025 (ultimo aggiornamento: 13/10/2026)
Benvenuto in Ares! Le presenti Condizioni d’uso (le “Condizioni”) regolano l’uso della nostra applicazione mobile (l’“App”) fornita da Krzysztof Orłowski, che opera con il marchio eris.one (“noi”). Scaricando l’App, accedendovi o utilizzandola, accetti di essere vincolato dalle presenti Condizioni. Se non le accetti, non utilizzare l’App.
1. Uso dell’App
Ares è pensata per aiutare gli utenti a svolgere allenamenti a intervalli strutturati. L’App è destinata esclusivamente a un uso personale e non commerciale.
Per utilizzare l’App devi avere almeno 13 anni.
2. Nessun consiglio medico
L’App fornisce strumenti e informazioni sul fitness esclusivamente a scopo informativo generale. Non sostituisce il parere, la diagnosi o il trattamento di un medico.
Consulta sempre il tuo medico o un altro professionista sanitario qualificato prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio.
3. Dati su salute e fitness
L’App può accedere ai dati di Apple HealthKit e Fitness al solo scopo di abilitare le funzioni di allenamento.
Non raccogliamo, archiviamo né condividiamo alcun dato su salute o fitness al di fuori del tuo dispositivo. Tutti i dati restano nei sistemi Salute e Fitness di Apple, secondo le impostazioni del tuo dispositivo.
Per maggiori informazioni consulta la nostra Informativa sulla privacy.
4. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti, le caratteristiche e le funzionalità dell’App (inclusi, a titolo esemplificativo, loghi, testi, grafica e software) sono di proprietà di Krzysztof Orłowski e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I nomi “Ares” ed “eris.one” e i relativi loghi sono marchi di Krzysztof Orłowski.
Non puoi copiare, modificare o distribuire l’App né crearne opere derivate senza il nostro espresso consenso scritto.
5. Limitazione di responsabilità
Utilizzi l’App a tuo rischio e devi adeguare l’intensità dell’esercizio al tuo stato di salute. L’App è fornita “così com’è”.
Sei responsabile degli allenamenti che condividi con altri, compresi i loro nomi e le note. Non verifichiamo gli allenamenti che ricevi da altre persone, e li esegui a tuo rischio.
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di lesioni, problemi di salute o danni derivanti dall’uso dell’App. Non limitiamo tuttavia la nostra responsabilità per i danni causati con dolo o colpa grave, per i danni alla persona né in qualsiasi altro caso in cui la legge non consenta tale limitazione.
Se sei un consumatore, le presenti Condizioni non limitano i diritti che ti riconosce la legge, in particolare i tuoi diritti in caso di difetto di conformità del contenuto digitale al contratto.
Consumatori in Germania e Austria: rispondiamo senza limiti per dolo e colpa grave, per i danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute e ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi. Per colpa lieve rispondiamo solo in caso di violazione di un obbligo essenziale per il corretto utilizzo dell’App, sul cui adempimento puoi normalmente fare affidamento, e solo per il danno prevedibile tipico di questo tipo di contratto.
6. Modifiche alle Condizioni
Potremmo aggiornare le presenti Condizioni di tanto in tanto. Le modifiche diventano efficaci al momento della pubblicazione nell’App o sul nostro sito web ufficiale e la data dell’aggiornamento è indicata in alto nelle presenti Condizioni.
Ti invitiamo a consultare periodicamente le Condizioni.
7. Legge applicabile
Le presenti Condizioni sono disciplinate e interpretate secondo la legge della Repubblica di Polonia e il diritto dell’Unione europea applicabile, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Se sei un consumatore, questa scelta di legge non ti priva della tutela garantita dalle disposizioni inderogabili della legge del paese in cui hai la residenza abituale.
8. Acquisti in-app e abbonamenti
L’App offre funzioni a pagamento opzionali, disponibili tramite acquisti in-app e abbonamenti:
- Gli abbonamenti (ad esempio mensili o annuali) si rinnovano automaticamente. Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple alla conferma dell’acquisto. Se non viene annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso, l’abbonamento si rinnova automaticamente e l’importo viene addebitato sul tuo account nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
- Puoi gestire e annullare gli abbonamenti in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account App Store.
- L’accesso a vita è disponibile come acquisto una tantum e non scade.
- I pagamenti sono gestiti da Apple, pertanto le richieste di rimborso sono gestite da Apple secondo le sue politiche. Ciò non pregiudica i diritti che ti spettano per legge in quanto consumatore.
9. Contatti
Per qualsiasi domanda sulle presenti Condizioni, scrivici: