Términos de uso de Ares – Workout Interval Timer
Legal
Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Fecha de entrada en vigor: 26/08/2025 (última actualización: 13/10/2026)
¡Bienvenido a Ares! Estos Términos de uso («Términos») regulan el uso de nuestra aplicación móvil («App»), proporcionada por Krzysztof Orłowski, que opera bajo la marca eris.one («nosotros» o «nuestro»). Al descargar la App, acceder a ella o utilizarla, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no utilices la App.
1. Uso de la App
Ares está diseñada para ayudar a los usuarios a realizar entrenos de intervalos estructurados. La App está destinada únicamente a un uso personal y no comercial.
Debes tener al menos 13 años para usar la App.
2. Sin asesoramiento médico
La App ofrece herramientas e información de fitness solo con fines informativos generales. No sustituye el asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional.
Consulta siempre a tu médico u otro profesional sanitario cualificado antes de comenzar cualquier programa de ejercicio.
3. Datos de salud y actividad física
La App puede acceder a Apple HealthKit y a los datos de actividad física exclusivamente para habilitar las funciones de entreno.
No recopilamos, almacenamos ni compartimos ningún dato de salud o actividad física fuera de tu dispositivo. Todos los datos permanecen en los sistemas Salud y Fitness de Apple según la configuración de tu dispositivo.
Para más información, consulta nuestra Política de privacidad.
4. Propiedad intelectual
Todo el contenido, las características y la funcionalidad de la App (incluidos, entre otros, logotipos, textos, gráficos y software) son propiedad de Krzysztof Orłowski y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual. Los nombres «Ares» y «eris.one» y sus logotipos son marcas de Krzysztof Orłowski.
No puedes copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas de la App sin nuestro permiso expreso por escrito.
5. Limitación de responsabilidad
Utilizas la App bajo tu propia responsabilidad y debes adecuar la intensidad del ejercicio a tu estado de salud. La App se proporciona «tal cual».
Eres responsable de los entrenos que compartes con otras personas, incluidos sus nombres y notas. No revisamos los entrenos que recibes de otras personas, y los realizas bajo tu propio riesgo.
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de lesiones, problemas de salud o daños derivados del uso de la App. No obstante, no limitamos nuestra responsabilidad por los daños causados con dolo o culpa grave, por los daños personales ni en ningún otro caso en que la ley no permita dicha limitación.
Si eres consumidor, estos Términos no limitan los derechos que te reconoce la ley, en particular tus derechos en caso de falta de conformidad de los contenidos digitales con el contrato.
Consumidores en Alemania y Austria: respondemos sin limitación por dolo y culpa grave, por los daños a la vida, la integridad física o la salud, y conforme a la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos. En caso de culpa leve, solo respondemos por el incumplimiento de una obligación esencial para el uso correcto de la App y en cuyo cumplimiento puedas confiar normalmente, y únicamente por los daños previsibles propios de este tipo de contrato.
6. Cambios en los Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Los cambios entrarán en vigor en el momento de su publicación en la App o en nuestro sitio web oficial, y la fecha de actualización figura al principio de estos Términos.
Te recomendamos revisar los Términos periódicamente.
7. Legislación aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan conforme a la legislación de la República de Polonia y al Derecho de la UE aplicable, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes. Si eres consumidor, esta elección de ley no te priva de la protección que te otorgan las disposiciones imperativas de la legislación del país en el que tengas tu residencia habitual.
8. Compras dentro de la app y suscripciones
La App ofrece funciones de pago opcionales disponibles mediante compras dentro de la app y suscripciones:
- Las suscripciones (p. ej., mensuales o anuales) se renuevan automáticamente. El pago se cargará en tu cuenta de Apple al confirmar la compra. Salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo actual, tu suscripción se renovará automáticamente y se realizará el cargo en tu cuenta dentro de las 24 horas previas al final del periodo actual.
- Puedes gestionar y cancelar tus suscripciones en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta del App Store.
- El acceso de por vida está disponible como compra única y no caduca.
- Los pagos los gestiona Apple, por lo que las solicitudes de reembolso las tramita Apple según sus políticas. Esto no afecta a los derechos que te reconoce la ley como consumidor.
9. Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, escríbenos a: